El mismo camino de todos los días se vale de una sola voz, la de Letitia Branea, una adolescente de la Rumania de los años 60, a la que el lector sigue hasta que alcanza la edad adulta. Criada por su madre (pues su padre, divorciado, está purgando largos años de cárcel sin que la hija sepa por qué), Letitia vive en una pequeña ciudad de provincias, en una casa con una única habitación, con su madre y su tío Ion, quien hace las veces de padre, inmersa en un ambiente muy limitado y que le resulta sofocante. Podría ser la novela sentimental de cualquier adolescente occidental con un análisis tan fino que parece un diario íntimo. Pero El mismo camino de todos los días mezcla con gran habilidad la crónica histórica de los años 60 con la historia de una educación sentimental. El mundo ha cambiado en estos 35 años, pero la dificultad de elegir uno su destino cuando se marcha de una ciudad de provincias a la capital, la vida en una residencia universitaria, las amistades con compañeros de estudios, las estrategias del amor, la espera febril del fututo y los dilemas morales para entrar en la vida son universales. Ante nuestros ojos se construye un destino forjado de preguntas y desgarros sentimentales, de la elección entre indignación y sometimiento, entre confesiones y silencios.

El cementerio de los ingleses es, de alguna manera, la devolución de la visita que nos hicieron en su día los viajeros románticos europeos, los británicos particularmente. Tanta novedad y exotismo como estos hallaron en la España de los siglos XVIII y XIX, y aun del XX, encontrará el lector de este libro que narra no tanto la historia del Cementerio Inglés de Málaga, el primer camposanto protestante de nuestro país, como las vidas enteramente vividas de cuantos reposan en él, piezas únicas e irrepetibles que componen el mosaico fascinante de las colonias extranjeras en el Sur de España, así como de los transeúntes, escritores, prófugos, marinos, náufragos, misioneros, apátridas, espías, turistas, actrices, comerciantes, que vinieron a dormir el sueño eterno en el bello cementerio, jardín botánico en realidad, que sobrevive frente al mar en la ladera del monte Gibralfaro.

Rafael Torres centra en este libro sus pesquisas y su capacidad de interpretar el pasado en un escenario cosmopolita y rebosante de historia, es decir, de vida: el Cementerio Protestante de Málaga. No hay en él grandes monumentos funerarios, ni demasiadas celebridades, pero sí noticia cierta, y en buena parte desconocida u olvidada, de dos siglos de revoluciones, de guerras, de progreso, de epidemias, de comercio, de viajes y de aventuras en el confín de Europa que tantas criaturas buscaron para vivir y morir.